{ "componentChunkName": "component---src-templates-cms-page-tsx", "path": "/pt-BR/offences-sanctions/outside-agents/", "result": {"data":{"locales":{"edges":[{"node":{"ns":"footballrulesapp","data":"{\"ALL FOOTBALL\\nRULES - NOW\\nAVAILABLE IN\\nONE APP\":\"TODAS AS REGRAS\\nDO FUTEBOL - AGORA\\nDISPONÍVEIS EM\\nUM ÚNICO APP\",\"mobile_title\":\"TODAS AS REGRAS DO FUTEBOL - AGORA DISPONÍVEIS EM UM ÚNICO APP\",\"With the official football rules app from The IFAB you can check the rules at any time - \":\"Com o aplicativo oficial das regras do futebol da IFAB, você pode consultar as regras a qualquer momento - \",\"online and offline!\":\"ONLINE E OFFLINE!\",\"OUR APP ALLOWS YOU TO:\":\"NOSSO APP PERMITE QUE VOCÊ:\",\"slide-title-1\":\"CONSULTE AS REGRAS OFICIAIS DO FUTEBOL\",\"slide-subtitle-1\":\"no seu dispositivo móvel (online e offline)\",\"slide-title-2\":\"ENCONTRE RAPIDAMENTE QUALQUER REGRA POR CATEGORIA\",\"slide-subtitle-2\":\"graças à nossa navegação simples\",\"slide-title-3\":\"FAÇA ANOTAÇÕES E AS MANTENHA À MÃO\",\"slide-subtitle-3\":\"no próprio aplicativo\",\"slide-title-4\":\"BAIXE AS REGRAS EM PDF\",\"slide-subtitle-4\":\"para compartilhar com outras pessoas\",\"Download the App and learn more about the Laws\":\"Baixe o aplicativo e saiba mais sobre as leis\"}","language":"pt-BR"}},{"node":{"ns":"home","data":"{\"FOOTBALL\":\"FOOTBALL\",\"RULES\":\"RULES\",\"SVG_MOBILE\":\"/images/subtitle/Simplified_Laws_of_the_Game_PT-BR.svg\",\"SVG_DESKTOP\":\"/images/subtitle/Simplified_Laws_of_the_Game_Desktop_PT-BR.svg\",\"Simplified laws of the Game\":\"Leis do jogo simplificadas\"}","language":"pt-BR"}},{"node":{"ns":"laws","data":"{\"Law\":\"Lei\",\"National competitions\":\"Competições nacionais\",\"You are about to change to another season\":\"Você está prestes a mudar para outra estação\",\"Meters\":\"Metros\",\"Yards\":\"Jardas\",\"National\":\"Nacional\",\"International\":\"Internacional\",\"None\":\"Nenhum\",\"ongoing\":\"em andamento\",\"completed\":\"concluído\"}","language":"pt-BR"}},{"node":{"ns":"menu","data":"{\"THEIFAB_COM_LINK\":\"https://www.theifab.com/\",\"COMPLETE_LAWS_LINK\":\"https://www.theifab.com/laws/latest/the-field-of-play/?side-menu-category=laws-of-the-game&side-menu-sub-category=laws-1-17&side-menu-open=true&side-menu-open=true\",\"Download mobile app\":\"Baixar o aplicativo móvel\",\"Access complete laws of the game\":\"Acessar as Regras do Jogo completas\",\"Join us!\":\"Siga-nos!\",\"Terms of service\":\"Termos de Serviço\",\"Privacy policy\":\"Política de Privacidade\",\"Cookie policy\":\"Política de Cookies\",\"Preference Center\":\"Central de Preferências\",\"Contact\":\"Contato\",\"CONTACT_LINK\":\"https://www.theifab.com/contact/\",\"See the complete laws of the game at theIFAB.com\":\"Veja as Regras do Jogo completas em theIFAB.com\",\"SEARCH\":\"BUSCAR\",\"A-Z\":\"A-Z\",\"CATEGORIES\":\"CATEGORIAS\",\"NOT FOUND\":\"NÃO ENCONTRADO\",\"Introduction\":\"Sobre estas regras\",\"Football rules\":\"Football Rules\",\"Rule changes\":\"Mudanças de regras\",\"Changes season\":\"2026/27\",\"Rule changes season\":\"Mudanças de regras 2026/27\",\"#\":\"#\",\"ZZZ\":\"ZZZ\",\"Components & equipment\":\"Componentes e equipamento\",\"Pitch\":\"Campo\",\"Playing field\":\"Campo de jogo\",\"Penalty area\":\"Grande área\",\"Goal area\":\"Pequena área\",\"Corner area and corner flags\":\"Área e bandeiras de escanteio\",\"Technical area\":\"Área técnica\",\"Referee review area\":\"Área de revisão do árbitro\",\"Goals\":\"Gols\",\"Ball\":\"Bola\",\"Participants\":\"Participantes\",\"Players\":\"Jogadores\",\"Players & substitutes\":\"Jogadores e substitutos\",\"Goalkeepers\":\"Goleiros\",\"Captains\":\"Capitães\",\"Players' Kit\":\"Equipamento dos jogadores\",\"Coaches & other team officials\":\"Técnicos e outros integrantes da comissão técnica\",\"Referee\":\"Árbitro\",\"Other match officials\":\"Outros integrantes da equipe de arbitragem\",\"Game events\":\"Eventos do jogo\",\"Playing time\":\"Tempo de jogo\",\"Kick-off\":\"Pontapé inicial\",\"Ball in & out of play\":\"Bola em jogo e fora de jogo\",\"Corner kick\":\"Escanteio\",\"Dropped ball\":\"Bola ao chão\",\"Goal kick\":\"Tiro de meta\",\"Throw-in\":\"Arremesso lateral\",\"Scoring a goal\":\"Marcar um gol\",\"Penalties (penalty shoot-out)\":\"Disputa de pênaltis\",\"Winning team\":\"Equipe ganhadora\",\"Injuries\":\"Lesões\",\"Substitutions\":\"Substituições\",\"Drinks & cooling breaks\":\"Paradas para resfriamento e hidratação\",\"Playing distance\":\"Distância de disputa\",\"Offences & sanctions\":\"Infrações e sanções\",\"Fouls\":\"Faltas\",\"Handball\":\"Mão na bola\",\"Offside\":\"Impedimento\",\"Other offences\":\"Outras infrações\",\"Arguing\":\"Reclamação\",\"Feinting\":\"Finta\",\"Insults and abuse\":\"Insultos e comportamento desrespeitoso\",\"Obstruction\":\"Obstrução\",\"Simulation\":\"Simulação\",\"Advantage\":\"Vantagem\",\"Free kicks\":\"Cobranças de falta\",\"Penalty kick\":\"Pênalti\",\"Cards\":\"Cartões\",\"Yellow Cards\":\"Cartões amarelos\",\"Red cards\":\"Cartões vermelhos\",\"Interference on the pitch\":\"Interferência no campo\",\"Outside agents\":\"Agentes externos em campo\",\"Substitutes or team officials\":\"Reservas ou integrantes da comissão técnica em campo\",\"Temporary dismissals (sin bins)\":\"Exclusões temporárias\",\"Technology\":\"Tecnologia\",\"Video Assistant Referee (VAR) system\":\"Árbitro assistente de vídeo (VAR)\",\"Goal Line Technology (GLT)\":\"Tecnologia da linha do gol (TLG)\",\"Semi-Automated Offside Technology (SAOT)\":\"Tecnologia Semiautomática de Impedimento (SAOT)\",\"About\":\"Sobre\",\"Laws of the game\":\"Regras do jogo\",\"Competition rules\":\"Regulamento da competição\",\"PDF downloads\":\"Downloads em PDF\",\"PDF by category\":\"PDF por categoria\",\"PDF A-Z\":\"PDF A-Z\",\"45 minutes\":\"45 minutos\",\"90 minutes\":\"90 minutos\",\"abusive\":\"abusivo\",\"area\":\"área\",\"assistant\":\"assistente\",\"assistant referee\":\"árbitro assistente\",\"bounce\":\"bola ao chão\",\"captains\":\"capitão\",\"complaint\":\"reclamaçao\",\"cool down\":\"resfriamento\",\"corner\":\"escanteio\",\"dead ball\":\"fora de jogo\",\"direct free kick\":\"tiro livre direto\",\"dismiss\":\"demissao\",\"dissent\":\"discordância\",\"distance\":\"distância\",\"diving\":\"simulação\",\"drinks\":\"bebidas\",\"dug out\":\"área técnica\",\"dummying\":\"finta\",\"equipment\":\"equipamento\",\"flags\":\"bandeiras\",\"football\":\"bola\",\"foul\":\"falta\",\"fourth\":\"quarto\",\"glt\":\"glt\",\"goal\":\"gol\",\"goalkeeper\":\"goleiro\",\"half-time\":\"intervalo\",\"half-time break\":\"pausa\",\"halves\":\"tempos\",\"hand\":\"mao\",\"hands\":\"maos\",\"impeding\":\"obstrução\",\"indirect free kick\":\"tiro livre indireto\",\"injury time\":\"tempo adicional\",\"insulting\":\"insultuoso\",\"kicking\":\"tiro de meta\",\"kicks from the penalty mark\":\"marca do pênalti\",\"laws\":\"leis\",\"manager\":\"treinador\",\"managers\":\"treinadores\",\"match official\":\"oficial de partida\",\"off\":\"impedimento\",\"offensive\":\"ofensivo\",\"official\":\"oficial\",\"offside offence\":\"impedimento\",\"outside agent\":\"agente externo\",\"pdf\":\"pdf\",\"penalties\":\"pênaltis\",\"penalty\":\"pênalti\",\"pitch\":\"campo\",\"player\":\"jogador\",\"protest\":\"protesto\",\"protests\":\"protestos\",\"referee\":\"árbitro\",\"referees\":\"árbitros\",\"rehydrate\":\"reidrataçao\",\"reserve\":\"reserva\",\"rules\":\"regras\",\"saot\":\"saot\",\"send off\":\"expulsao\",\"sending off\":\"cartao vermelho\",\"shirt\":\"camisa\",\"simulation\":\"simulaçao\",\"sins bins\":\"expulsão temporária\",\"strip\":\"uniforme\",\"subs\":\"substituiçoes\",\"substitute\":\"substituto\",\"substitutes\":\"substitutos\",\"thrower\":\"arremesso lateral\",\"unfair behaviour \":\"antidesportivo\",\"var\":\"var\",\"verbal offence\":\"ofensa verbal\",\"video assistant referee\":\"Árbitro assistente de vídeo\",\"winner\":\"vencedor\"}","language":"pt-BR"}}]}},"pageContext":{"pageData":{"locale":"pt-BR","slug":"outside-agents","mobilePageTitleLine1":"Agentes","mobilePageTitleLine1Margin":null,"mobilePageTitleLine2":"externos","mobilePageTitleLine2Margin":2,"pageTitleLine1":"Agentes","pageTitleLine1Margin":null,"pageTitleLine2":"externos","pageTitleLine2Margin":2,"contentBlocks":[{"id":"DatoCmsRulesGreenHeader-AEs1pqpiRciTm3nnaaHgZg-pt-BR","model":{"apiKey":"rules_green_header"},"greenHeader":"O que é um agente externo no futebol?","apiKey":"rules_green_header"},{"id":"DatoCmsNewsHtml-ASk8t52RTLa4sZUQk7axcw-pt-BR","htmlContent":"

Um agente externo é qualquer pessoa ou objeto que não deveria estar em campo nem interferir em uma jogada durante o jogo. Isso pode incluir:

\n","model":{"apiKey":"news_html"},"apiKey":"news_html"},{"id":"DatoCmsRulesGreenHeader-YQ3_9qagTmqfjelb99W2VA-pt-BR","model":{"apiKey":"rules_green_header"},"greenHeader":"O que o árbitro deve fazer se um agente externo interferir em uma jogada no futebol?","apiKey":"rules_green_header"},{"id":"DatoCmsNewsHtml-dEvvHszwQeqwi5Coqcg2cg-pt-BR","htmlContent":"

O árbitro deve procurar garantir que nenhum agente externo interfira no jogo nem atrapalhe os jogadores, o próprio árbitro ou os outros integrantes da equipe de arbitragem. Isso pode implicar a interrupção do jogo.

\n

Se, enquanto a bola estiver em jogo, a jogada for paralisada devido à interferência de um agente externo, o jogo será reiniciado com uma bola ao chão para a equipe que teria mantido ou ganhado a posse de bola (incluindo depois do reinício de jogo, caso a bola tivesse saído de jogo). Se isso não estiver claro para o árbitro, o árbitro dá bola ao chão para um jogador da equipe que tocou nela por último. O árbitro dá bola ao chão no lugar onde ela estava quando o jogo foi paralisado.

","model":{"apiKey":"news_html"},"apiKey":"news_html"},{"id":"DatoCmsRulesGreenHeader-d1pia2L7SpS_em06U_WGGQ-pt-BR","model":{"apiKey":"rules_green_header"},"greenHeader":"O que acontece se...","apiKey":"rules_green_header"},{"id":"DatoCmsQuestionAndAnswer-VORYdp_yTG2O3u5jsUkVHQ-pt-BR","answer":"

O árbitro pode permitir que o jogo continue.

","question":"

houver um agente externo em campo que não estiver interferindo no jogo?

","model":{"apiKey":"question_and_answer"},"apiKey":"question_and_answer"},{"id":"DatoCmsQuestionAndAnswer-BxVIb-zLTMWgiP-lCnrhEg-pt-BR","answer":"

O árbitro interrompe o jogo e o agente externo deve ser retirado de campo. O jogo é reiniciado com uma bola ao chão na posição da interferência.

","question":"

houver um agente externo interferindo no jogo?

","model":{"apiKey":"question_and_answer"},"apiKey":"question_and_answer"},{"id":"DatoCmsQuestionAndAnswer-Z5d4DYhOSm2n5gNe7sDaMw-pt-BR","answer":"

O gol pode ser validado se a interferência não tiver impedido nenhum defensor nem o goleiro de tocar na bola.

","question":"

um agente externo interferir na trajetória da bola quando ela estiver indo para o gol, mas ainda assim entrar?

","model":{"apiKey":"question_and_answer"},"apiKey":"question_and_answer"},{"id":"DatoCmsQuestionAndAnswer-TODR1LtHQ3icholnl_uECA-pt-BR","answer":"

A cobrança é repetida.

","question":"

um agente externo atrapalhar um pênalti (inclusive durante a disputa de pênaltis) antes que a bola alcance o gol ou o goleiro?

","model":{"apiKey":"question_and_answer"},"apiKey":"question_and_answer"},{"id":"DatoCmsQuestionAndAnswer-S2hr89RiRb2ImBc7M-7uuw-pt-BR","answer":"

Em um pênalti: O jogo é reiniciado com uma bola ao chão.
Durante a disputa de pênaltis: A cobrança é registrada como \"perdida\".

","question":"

um agente externo atrapalhar um pênalti depois de a bola bater na trave, no travessão ou no goleiro, e não existir possibilidade de que ela entre no gol?

","model":{"apiKey":"question_and_answer"},"apiKey":"question_and_answer"},{"id":"DatoCmsQuestionAndAnswer-bPASPcJcQe66rC2avIigpQ-pt-BR","answer":"

O jogo é reiniciado com uma bola ao chão, a não ser que o jogador tenha saído do campo sem a autorização do árbitro. Nesse caso, é marcada uma cobrança de falta indireta a favor da equipe adversária.

","question":"

o árbitro paralisar o jogo por uma infração cometida por um jogador contra um agente externo?

","model":{"apiKey":"question_and_answer"},"apiKey":"question_and_answer"}],"mobileHeaderImage":[{"mobileImage":{"url":"https://www.datocms-assets.com/43623/1667565343-theifab_lawslight_pictures_interference-extra-m.jpg?auto=format"},"title":"","content":""}],"seo":{"image":null,"title":"Agentes externos em campo","twitterCard":null,"description":null},"pageType":{"slug":"offences-sanctions"},"desktopFooterImage":[{"image":{"url":"https://www.datocms-assets.com/43623/1667565357-theifab_lawslight_pictures_interference-extra-d.jpg?auto=format"},"line1":"Agentes","line2":"externos"}]},"seo":{"image":null,"title":"Agentes externos em campo","twitterCard":null,"description":null},"canonicalUrl":"https://www.footballrules.com/pt-BR/offences-sanctions/outside-agents/","language":"pt-BR","i18n":{"language":"pt-BR","languages":["en","de","es","fr","pt-BR"],"defaultLanguage":"en","generateDefaultLanguagePage":false,"routed":true,"originalPath":"/offences-sanctions/outside-agents","path":"/pt-BR/offences-sanctions/outside-agents"}}}, "staticQueryHashes": []}